Dr Francesca Stavrakopoulou examines how archaeological discoveries are changing the way people interpret stories from the Bible