“Unlivable” features the talented home renovation duo of contractor Gary Stein and designer April “Bama” Glover, as they help new homeowners transform their rundown houses to the enviable home on the block.