The film will focus on the women of Fox News Channel who worked there during the tenure of Roger Ailes, the chairman and network architect who resigned in 2016 amid a sexual and workplace harassment scandal.