Millions have seen his work, but nobody has seen his face. From Director Kurt Mattila comes the visceral and inspirational film “Stuntman.