After looking into vandalism at a public high school, Peter and Sam head to a Catholic school after the cafeteria's lemonade is contaminated with laxatives.