Etlinisigu’niet (Bleed Down) is part of Souvenir, a four-film series addressing Indigenous identity and representation by reworking material in the NFB’s archives.