"Gavin & Stacey" creators and co-stars James Corden and Ruth Jones take viewers behind the scenes of the sitcom's Christmas episode.