A mockumentary following an ambitious TV network executive trying to produce a controversial reality show where contestants play Russian Roulette