Highlighting how society commonly disregards those living homeless, Notice Me follows the journeys of three people from homelessness to independence.