Michael Mayer’s production of Verdi’s masterpiece opened, with Michele Mariotti conducting Diana Damrau, Piotr Beczala, and Željko Lučić in the leading roles.