On a life-changing journey across India, culture and progress collide as a former Hare Krishna monk re-examines traditional gender roles.