A transgender man successfully 'lives stealth' until a game of pickup basketball changes everything.