A totally mental British poker game proves that staying on beat with music isn’t as easy as it looks in movies.