Ricky returns to Munich from Vietnam and is promptly hired as a contract killer in Fassbinder’s subversive and experimental gangster movie.