Dick Clement and Ian La Frenais' adaptation of Jonathon Coe's novel follow a group of Birmingham teenagers, and their families, through the 1970s