Kurt Wallander and the other police officers try to find the connection between a horrible murder taken place in Ystad and the kidnapping of one of the police force's daughter. It also seems someone has infiltrated the police and controls every move the police make.