Set during the Greek Civil War, "With Heart & Soul" centers on two brothers who are fighting on opposite sides.